Data, Knowledge & Life

Weiwei Cheng's blog

WIF? 完全错误了。

leave a comment »

Felix在澳大利亚做了一年交换生,“in einem Auslandssemester in Australien”。这跟Ausländermentor完全两码事!当发现在场的几个家伙都是德国人的时候,心里面Scheiß了个好几遍!~ 我就知道情形不对。
 
他们都是WIF的Diplom,和我这个DKE的Master简直天差地远!说起来也都是FIN的,但实际上偏得老远。好在Mechti、Nicole都不是第一个学期,我这个Master正是初出茅庐,总有借口让大家在一起简简单单的Spaß machen。
 
错花轿嫁对郎,这么比喻有点恶心,但是大家在一起还真是蛮有趣的,尴尬完全没有。听听他们说话,时不时插嘴打个浑,有意思。这个礼拜已经有N个人问我学了多久德语了:签证处的Mitarbeiterin、Frau Nagel、同层的越南人、Nicole。德语,就TM这么练出来了。Felix给我介绍的印度佬?说实在的,没兴趣,——他的德语会比德国人好?最多说说蹩脚的英语,跟今天那个保加利亚人比都差得远。别说英语了,都想哭。除了几句简单的骂人,完整的英语句子能说出来的都不超过十句。
 
找小胖看了一眼Diplom第一学期的数学习题,完全Unter Control。虽然天天逃课,但怎么说瘦死的骆驼比马大!好歹也是在中华人民共和国读过八个Semester的Doppel Bachelor。这种牛B劲持续了几秒钟,转瞬想到Felix,人家才几个学期。同志,八个学期啊,什么玩艺。心里又找机会把GCD鄙视了一把。
 
几个人说好以后一起去尝尝加厚奶酪的Brot,Mechti一脸的坏笑还说自己也没有试过。我当然说sehr gern了,心里面还打鼓。末了说了一句Viel Glück。终于大家都笑了。
 
下次出门要记得换双袜子:右脚中指的地方破了一个小洞,在Felix家里脱鞋的时候也不知道都看到没,总之是盘腿打了一晚上的禅,那叫一个酸哪!
Advertisements

Written by Weiwei

13/10/2005 在 00:15

发表在 杂话

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: